Cando chega a calor do verán, Berta e Pipo estrean a piscina do patio. Pipo non entende moi ben que ten de interesante meterse na auga, pero todo cambia cando descobre o refrescante e divertido que é.
Mamá regálalle a Berta unha saltona xigante de goma que bota moi, moi alto. Pipo descobre o que é capaz de facer coa súa forza e está a piques de bater o récord mundial de salto de pelotas de goma.
Pipo bota moito de menos as viaxes en naves espaciais, pero un día no parque descobre a que semella ser a nave espacial máis lenta e bonita de todo o universo.
